Términos de Servicios

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: September 12, 2024

Podrá ver nuestros Términos de Servicio aquí (www.canela.tv/previousterms).

Estos Términos de Servicio constituyen un Acuerdo vinculante entre usted y Canela Media, Inc. (junto con sus afiliadas, “Canela”, “nosotros” o “nuestros”) que regula el uso de nuestros productos, servicios, aplicación móvil (la “Aplicación”), y sitio web (el “Sitio” y, colectivamente, con lo anterior, los “Servicios”).

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTO" O SIMILAR, REGISTRARSE PARA UNA CUENTA, DESCARGAR LA APLICACIÓN O CUALQUIER ACTUALIZACIÓN DE LA APLICACIÓN, USAR LA APLICACIÓN EN SU DISPOSITIVO MÓVIL, O ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS, USTED INDICA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, YA SEA QUE SE HAYA REGISTRADO O NO EN EL SITIO O LA APLICACIÓN. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO, ENTONCES NO TIENE DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS.

 Estos Términos de Servicio son efectivos a partir de la fecha en que usted haga clic por primera vez en "Acepto" (o un botón o casilla similar) o use o acceda a los Servicios, lo que ocurra primero. Si acepta o está de acuerdo con estos Términos de Servicio en nombre de su empleador u otra entidad legal, usted declara y garantiza que (i) tiene plena autoridad legal para vincular a su empleador o dicha entidad a estos Términos de Servicio; (ii) ha leído y comprendido estos Términos de Servicio; y (iii) acepta estos Términos de Servicio en nombre de la parte que representa. En tal caso, "usted" y "su" se referirán y aplicarán a su empleador o dicha entidad legal.

Cualquier dato personal que nos envíe o que recopilemos sobre usted está regida por nuestra Política de Privacidad (“Política de Privacidad”), disponinble en https://www.canela.tv/privacy . Usted reconoce que, al utilizar los Servicios, ha revisado la Política de Privacidad. La Política de Privacidad se incorpora por referencia a estos Términos de Servicio y, conjuntamente, conforman y en adelante se denominarán como este “Acuerdo.”

TENGA EN CUENTA: ESTE ACUERDO REGULA CÓMO SE PUEDEN RESOLVER LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y CANELA. CONTIENE UNA CLÁUSULA VINCULANTE Y FINAL DE ARBITRAJE. LEA ATENTAMENTE YA QUE AFECTA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO, SI CORRESPONDE, SU DERECHO A EXCLUIRSE DEL ARBITRAJE.

1. Nuestros Servicios

Canela es una plataforma de servicios de transmisión que permite a los usuarios ver medios hispanos de forma gratuita. Canela.TV es un servicio con publicidad que le entrega publicidad a cambio de proporcionar contenido.

2. Cuenta, Contraseña, Seguridad y Uso de Teléfonos Móviles

No está obligado a registrarse con Canela y crear una cuenta para utilizar los Servicios, pero ofrecemos esa opción (una “Cuenta”) y como parte de ese proceso se le solicitará que proporcione cierta información, incluida, entre otras, su nombre, dirección de correo electrónico y otra información. Al utilizar los Servicios, usted acepta proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa según se solicite en el proceso de registro y mantener y actualizar de manera oportuna la información de la Cuenta para mantenerla precisa, actual y completa. Usted es el único usuario autorizado de su Cuenta.

Los Servicios no están destinados a ser utilizados por niños sin la participación y aprobación de un padre o tutor. Si tiene menos de 13 años, no se le permite registrarse para obtener una Cuenta ni proporcionar su información personal a Canela. Si tiene al menos 13 años y menos de 18 años (o menos de la mayoría de edad aplicable en su estado o territorio de residencia), puede registrarse para los Servicios, pero solo si tiene el consentimiento de su padre o tutor, incluido el consentimiento a estos Términos de Servicio en su nombre.

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de cualquier inicio de sesión, contraseña y número de Cuenta proporcionados por usted o asignados a usted por Canela para acceder a los Servicios. Usted es el único y total responsable de todas las actividades que ocurran bajo su contraseña o Cuenta, incluso si no están autorizadas por usted. Canela no tiene control sobre el uso de la Cuenta de ningún usuario y renuncia expresamente a cualquier responsabilidad derivada de ello. Si sospecha que alguna parte no autorizada está utilizando su contraseña o Cuenta o sospecha de cualquier otra violación de seguridad, acepta ponerse en contacto con Canela de inmediato.

La persona que se registre para los Servicios será la parte contratante (“Titular de la Cuenta”) a los efectos de estos Términos de Servicio y será la persona que esté autorizada a utilizar cualquier Cuenta correspondiente que proporcionemos al Titular de la Cuenta en relación con los Servicios. Como Titular de la Cuenta, usted es el único responsable de cumplir con estos Términos de Servicio y solo usted tiene derecho a todos los beneficios que de ellos se deriven. Su Cuenta no es transferible a ninguna otra persona o cuenta. Debe notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su contraseña o identificación o cualquier otra violación o amenaza de violación de nuestra seguridad o de la seguridad de su Cuenta.

Al proporcionar su dirección de correo electrónico y otra información y al utilizar los Servicios, usted consiente afirmativamente el uso por parte de Canela de dicha información para contactarlo con el fin de (i) realizar y mejorar los Servicios, (ii) facilitar la prestación de nuestros Servicios, y (iii) proporcionarle información y recordatorios sobre su registro, cambios y actualizaciones, interrupciones o modificaciones del Servicio. Este contacto, que puede incluir llamadas y mensajes de texto, puede incluir, entre otras cosas, notificaciones automáticas y otros recordatorios entregados a través de nuestra Aplicación. Canela no cobrará tarifas por llamadas o mensajes de texto, pero pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes, datos u otros cargos de su operador inalámbrico. Puede optar por no recibir mensajes de texto de nosotros modificando la configuración de su Cuenta en el Sitio o la Aplicación, enviando un mensaje de texto con la palabra "STOP" en respuesta a cualquier mensaje de texto, o enviando un correo electrónico a info@canelamedia.com especificando que desea darse de baja de los mensajes de texto. Puede optar por no recibir llamadas de nosotros indicando que ya no desea recibir llamadas durante cualquier llamada con nosotros, o enviando un correo electrónico a info@canelamedia.com y especificando que desea darse de baja de las llamadas. Usted comprende que podemos enviarle un mensaje de texto para confirmar cualquier baja de servicio por su parte. Usted es responsable de cualquier costo que incurra para acceder a internet.

3. Representaciones y Garantías

Usted declara que: (i) tiene 18 años de edad o más o al menos la edad legalmente requerida en la jurisdicción en la que reside y es capaz de celebrar contratos vinculantes, y (ii) tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para celebrar este Acuerdo y cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo, y que así lo hará. Si celebra este Acuerdo en nombre de una empresa u otra organización, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para actuar en nombre de esa entidad y para vincular a dicha entidad a este Acuerdo.

Además, declara que (i) ha leído, comprende y acepta estar obligado por estos Términos de Servicio y la Política de Privacidad para acceder y utilizar los Servicios, (ii) actuará de manera profesional y responsable en sus interacciones con otros usuarios, y (iii) al utilizar o acceder a los Servicios, actuará de conformidad con cualquier ley o costumbre local, estatal o federal aplicable y de buena fe.

Usted acepta no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas, entre otras: (i) copiar, distribuir o divulgar cualquier parte de los Servicios en cualquier medio que no sea el permitido por los Servicios y estos Términos de Servicio; (ii) utilizar cualquier sistema automatizado (que no sean las funcionalidades de los Servicios), incluidos, sin limitación, “robots”, “arañas”, “lectores offline”, etc., para acceder a los Servicios; (iii) transmitir spam, cartas en cadena u otros correos electrónicos no solicitados o intentar phishing, pharming, pretexto, arañar, rastrear o recopilar información; (iv) intentar interferir, comprometer la integridad o seguridad del sistema o descifrar cualquier transmisión hacia o desde los servidores que ejecutan los Servicios; (v) violar cualquier regulación, regla, ley o ordenanza internacional, federal, provincial o estatal; (vi) llevar a cabo fines ilícitos o solicitar a otros que realicen o participen en actos ilegales; (vii) cargar datos inválidos, virus, gusanos u otros agentes de software a través de los Servicios; (viii) infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros; (ix) suplantar a otra persona o de otro modo falsear su afiliación con una persona o entidad, cometer fraude, ocultar o intentar ocultar su identidad; (x) acosar, insultar, dañar, abusar, difamar, hostigar, amenazar, intimidar o violar de cualquier otra manera los derechos legales (como los de privacidad y publicidad) de otros usuarios o visitantes de los Servicios o miembros del personal de Canela; (xi) interferir con cualquier actividad que amenace el rendimiento, la seguridad o el correcto funcionamiento de los Servicios; (xii) cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso; (xiii) intentar descifrar, descompilar, desensamblar o ingeniería inversa de cualquier software o algoritmo utilizado para proporcionar los Servicios; (xiv) eludir las características o medidas de seguridad que podamos utilizar para prevenir o restringir el acceso a los Servicios, incluidas, sin limitación, características que impidan o restrinjan el uso o la copia de cualquier contenido o que hagan cumplir limitaciones en el uso de los Servicios o del contenido en ellos; (xv) intentar acceder a Cuentas no autorizadas o recopilar o rastrear la información personal de otros; (xvi) utilizar los Servicios para cualquier propósito o de cualquier manera que infrinja los derechos de terceros; o (xvii) alentar o habilitar a cualquier otra persona a hacer cualquiera de lo anterior.

Por la presente, usted garantiza y declara que, salvo lo que se haya divulgado de manera completa y oportuna a Canela como se establece a continuación, no tiene ninguna motivación, estatus o interés que Canela pueda desear conocer razonablemente en relación con los Servicios, incluyendo, sin limitación, si está utilizando o utilizará o tiene la intención de utilizar los Servicios para cualquier propósito periodístico, investigativo o ilícito. Asimismo, garantiza y declara que informará de manera oportuna a Canela por escrito sobre cualquier motivación, estatus o interés de este tipo, ya sea que exista antes del registro o que surja durante su uso de los Servicios.

4. Aplicación Móvil

• Actualizaciones y Mejoras

Al instalar la Aplicación, usted consiente en la instalación de la Aplicación y cualquier actualización o mejora que se publique a través de los Servicios. La Aplicación (incluidas las actualizaciones o mejoras) puede (i) hacer que su dispositivo se comunique automáticamente con los servidores de Canela para entregar la funcionalidad de la Aplicación y registrar métricas de uso, (ii) afectar las preferencias o datos relacionados con la Aplicación almacenados en su dispositivo, y (iii) recopilar información personal según lo establecido en nuestra Política de Privacidad , incluida la información de ubicación. Puede desinstalar la Aplicación en cualquier momento.

• Restricciones

No podrá modificar, mejorar, eliminar, interferir o alterar de ninguna manera ninguna parte de la Aplicación y el reproductor de video que esta contenga, su tecnología subyacente, cualquier mecanismo de gestión de derechos digitales, dispositivo u otra medida de protección de contenido o control de acceso incorporada en la Aplicación. Esta restricción incluye, sin limitación, deshabilitar, realizar ingeniería inversa, modificar, interferir o eludir de cualquier otra manera la Aplicación de manera que permita a los usuarios visualizar el Contenido sin: (i) mostrar visiblemente tanto la Aplicación como todos los elementos circundantes (incluyendo la interfaz gráfica de usuario, cualquier publicidad, avisos de derechos de autor y marcas registradas) de la página web donde se encuentra la Aplicación; y (ii) tener acceso completo a toda la funcionalidad de la Aplicación, incluyendo, sin limitación, todas las funcionalidades de calidad y visualización de video y todas las funcionalidades interactivas, opcionales o de publicidad clickeable.

Sujeto a su cumplimiento con este Acuerdo, Canela le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible, sin derecho a sublicenciar, para descargar e instalar una copia de la Aplicación en un dispositivo de electrónica de consumo (por ejemplo, un teléfono móvil, tableta, televisión o computadora) que usted posea o controle y ejecutar dicha copia única únicamente para sus propios fines personales no comerciales en dicho dispositivo de electrónica de consumo.

No podrá copiar la Aplicación, excepto para hacer una copia con fines de respaldo o archivo. Salvo que este Acuerdo lo permita expresamente, no podrá: (1) copiar, modificar o crear obras derivadas basadas en la Aplicación; (2) distribuir, transferir, sublicenciar, arrendar, prestar o alquilar la Aplicación a terceros; (3) descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa de la Aplicación; o (4) poner la funcionalidad de la Aplicación a disposición de múltiples usuarios por cualquier medio. Canela se reserva todos los derechos sobre la Aplicación que no le sean expresamente concedidos en virtud de este Acuerdo.

• Acceso a las Aplicaciones desde la Tienda de Aplicaciones

Los siguientes términos se aplican a la Aplicación a la que se accede o que se descarga desde cualquier tienda de aplicaciones o plataforma de distribución (como la App Store de Apple o Google Play) donde la Aplicación pueda estar disponible ahora o en el futuro (cada uno un "“Proveedor de Aplicaciones”). Usted reconoce y acepta que:

Este Acuerdo es entre usted y Canela, y no con el Proveedor de Aplicaciones, y Canela (no el Proveedor de Aplicaciones) es el único responsable de la Aplicación.

El Proveedor de Aplicaciones no tiene ninguna obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación.

En caso de cualquier falla de la Aplicación para cumplir con cualquier garantía aplicable, puede notificar al Proveedor de Aplicaciones y, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Proveedor de Aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación. Cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daños, costos o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será de responsabilidad exclusiva de Canela.

El Proveedor de Aplicaciones no es responsable de abordar ninguna reclamación que usted tenga o cualquier reclamación de terceros relacionada con la Aplicación o su posesión y uso de la Aplicación, incluyendo, pero no limitado a: (1) reclamaciones por responsabilidad del producto; (2) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con algún requisito legal o regulatorio aplicable; y (3) reclamaciones que surjan bajo leyes de protección al consumidor o legislaciones similares.

En caso de cualquier reclamación de un tercero de que la Aplicación o su posesión y uso de dicha Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Canela será la única responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de cualquier reclamación por infracción de propiedad intelectual según lo exija este Acuerdo.

El Proveedor de Aplicaciones y sus subsidiarias son beneficiarios terceros de este Acuerdo en relación con su licencia de la Aplicación, y que, al aceptar este Acuerdo, el Proveedor de Aplicaciones tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo en relación con su licencia de la Aplicación contra usted como beneficiario tercero del mismo.

Usted declara que (1) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de los EE. UU. como un país que apoya el terrorismo; y (2) no está en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.

También debe cumplir con todos los términos de servicio de terceros aplicables al utilizar la Aplicación.

5. Terminación y Suspensión

A menos que se acuerde lo contrario por escrito entre usted y Canela, cualquiera de las partes puede rescindir estos Términos de Servicio por cualquier motivo o sin motivo, en cualquier momento. Puede cancelar y eliminar su Cuenta en cualquier momento utilizando las funciones en los Servicios para hacerlo (si corresponde y están disponibles) o mediante notificación por escrito a info@canelamedia.com. Después de la cancelación, ya no tendrá acceso a su Cuenta, su perfil o cualquier otra información a través de los Servicios. Las disposiciones de estos Términos de Servicio que, por su intención o significado, estén destinadas a sobrevivir a dicha terminación, incluidas, entre otras, las disposiciones relacionadas con la renuncia de garantías, las limitaciones de responsabilidad y la indemnización, sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos de Servicio y a cualquier terminación de su uso o suscripción a los Servicios y seguirán aplicándose indefinidamente.

Nos reservamos el derecho de rechazar los Servicios a cualquier persona por cualquier motivo en cualquier momento. Canela puede rescindir o limitar su derecho a utilizar los Servicios en caso de que estemos investigando o creamos que ha violado alguna disposición de este Acuerdo, notificándole por escrito o por correo electrónico. Dicha rescisión o limitación será efectiva inmediatamente después de la entrega de dicha notificación. Si Canela rescinde o limita su derecho a utilizar los Servicios de conformidad con esta sección, tiene prohibido registrarse y crear una nueva Cuenta bajo su nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si actúa en nombre de dicho tercero.

Incluso después de que su derecho a utilizar los Servicios haya sido rescindido o limitado, este Acuerdo seguirá siendo exigible contra usted. Canela se reserva el derecho de tomar las medidas legales apropiadas, incluidas, entre otras, la búsqueda de un arbitraje de conformidad con la Sección 12 de estos Términos de Servicio.

Canela se reserva el derecho de modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, todo o cualquier parte de los Servicios a su entera discreción. Canela no es responsable ante usted por ninguna modificación o interrupción de todo o cualquier parte de los Servicios. Canela tiene el derecho de restringir a cualquier persona de completar el registro como usuario si Canela cree que dicha persona puede amenazar la seguridad e integridad de los Servicios, o si, a discreción de Canela, dicha restricción es necesaria para abordar cualquier otra preocupación comercial razonable.

Tras la terminación o cancelación de su Cuenta (según se define a continuación), nos reservamos el derecho de eliminar todos sus datos, incluida cualquier información, contenido o material cargado o enviado por un usuario de los Servicios, como fotos, videos, audios, textos, ideas, sugerencias, comentarios, reseñas, Retroalimentación (definida a continuación), etc. generados por el usuario, pero excluyendo la información, contenido o material que sea propiedad o haya sido originado por Canela o cualquiera de sus socios comerciales ("Contenido Generado por el Usuario"), en el curso normal de la operación. Sus datos no se podrán recuperar una vez que su Cuenta haya sido terminada o cancelada.

6. Enlaces a Sitios Web de Terceros.

Los Servicios pueden contener enlaces (como hiperenlaces) a sitios web de terceros. Dichos enlaces no constituyen un respaldo por parte de Canela ni una asociación con esos sitios web, su contenido o sus operadores. Los enlaces (incluyendo, sin limitación, sitios web externos que están enmarcados por los Servicios, así como cualquier publicidad mostrada en relación con ellos) se proporcionan como un servicio de información, únicamente para referencia y conveniencia. Canela no controla dichos sitios web y no es responsable de su (i) disponibilidad o precisión, o (ii) contenido, publicidad, productos o servicios. Es su responsabilidad evaluar el contenido y la utilidad de la información obtenida de otros sitios web. Usted reconoce y acepta que Canela no participa en la creación o desarrollo de sitios web de terceros y renuncia a cualquier responsabilidad por sitios web de terceros y no puede ser responsable de reclamaciones que surjan de o se relacionen con sitios web de terceros. Además, usted reconoce y acepta que Canela no tiene la obligación de monitorear, revisar o eliminar enlaces a sitios web de terceros, pero se reserva el derecho de limitar o eliminar enlaces a sitios web de terceros en los Servicios a su sola discreción.

El uso de cualquier sitio web controlado, poseído u operado por terceros está regido por los términos y condiciones de uso y las políticas de privacidad de esos sitios web. Usted accede a dichos sitios web de terceros bajo su propio riesgo. Canela renuncia expresamente a cualquier responsabilidad que surja en relación con su uso y/o visualización de cualquier sitio web u otro material asociado con los enlaces que puedan aparecer en los Servicios. Por la presente, usted acepta eximir a Canela de cualquier responsabilidad que pueda resultar del uso de los enlaces que puedan aparecer en los Servicios.

7. Derechos de Propiedad Intelectual

Todo el texto, gráficos, contenido editorial, datos, formatos, gráficos, diseños, HTML, apariencia, fotografías, música, sonidos, imágenes, software, videos, diseños, marcas registradas, logotipos, tipografías y otro contenido (colectivamente “Material Propietario”) que los usuarios ven o leen a través de los Servicios es propiedad de Canela o está licenciado por ella, excluyendo el Contenido Generado por Usuarios, del cual los usuarios otorgan a Canela una licencia para su uso. El Material Propietario está protegido en todas las formas, medios y tecnologías actualmente conocidos o que se desarrollen en el futuro. Canela posee todos los derechos sobre el Material Propietario, así como la coordinación, selección, organización y mejora de dichos Materiales Propietarios como una Obra Colectiva bajo la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, enmendada. El Material Propietario está protegido por las leyes nacionales e internacionales que rigen los derechos de autor, patentes y otros derechos de propiedad. No puede copiar, descargar, utilizar, rediseñar, reconfigurar o retransmitir nada de los Servicios sin el consentimiento expreso por escrito de Canela y, si corresponde, del titular de los derechos sobre el Contenido Generado por Usuarios.

Cualquier uso de dicho Material Propietario, distinto del permitido en este documento, está expresamente prohibido sin el permiso previo de Canela y, si corresponde, del titular de los derechos sobre el Contenido Generado por Usuarios.

Las marcas de servicio y marcas comerciales de Canela, incluyendo, sin limitación, CANELA, CANELITAS y los logotipos de Canela, son marcas de servicio propiedad de Canela. Cualquier otra marca comercial, marca de servicio, logotipo y/o nombre comercial que aparezca a través de los Servicios es propiedad de sus respectivos propietarios. No se permite copiar ni utilizar ninguna de estas marcas, logotipos o nombres comerciales sin el consentimiento previo por escrito del propietario.

Además, puede optar por, o nosotros podemos invitarlo a enviar comentarios, ideas o retroalimentación sobre los Servicios, incluyendo, sin limitación, sobre cómo mejorar nuestros servicios o productos (“Retroalimentación”). Al enviar cualquier Retroalimentación, usted acepta que su divulgación es gratuita, no solicitada y sin restricciones, y que no impondrá a Canela ninguna obligación fiduciaria u otra, y que somos libres de usar la Retroalimentación sin ninguna compensación adicional para usted, y/o de divulgar la Retroalimentación de manera no confidencial o de otra manera a cualquier persona. Además, usted reconoce que, al aceptar su envío, Canela no renuncia a ningún derecho a usar Retroalimentación similar o relacionada previamente conocida por Canela, desarrollada por sus empleados, o obtenida de fuentes distintas a usted. Usted reconoce que todos los correos electrónicos y otra correspondencia que nos envíe se convertirán en nuestra única y exclusiva propiedad.

Sujeto a los términos y condiciones aquí establecidos, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable libremente para acceder y utilizar los Servicios. Podemos terminar esta licencia en cualquier momento, por cualquier razón o sin razón alguna. Los Servicios y todos los materiales contenidos en ellos o transferidos a través de ellos, incluyendo, sin limitación, software, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, logotipos, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, informes generados por los Servicios y derechos de autor (el “Contenido de Canela”), así como todos los Derechos de Propiedad Intelectual (como se define a continuación) relacionados, son propiedad exclusiva de Canela o, según corresponda, de sus licenciantes. Excepto como se establece explícitamente en este Acuerdo, nada en este Acuerdo se considerará como la creación de una licencia sobre o bajo cualquiera de esos Derechos de Propiedad Intelectual, y usted se compromete a no vender, licenciar, alquilar, modificar, distribuir públicamente, transmitir públicamente, exhibir públicamente, representar públicamente, publicar, adaptar, editar o crear obras derivadas de cualquier material o contenido accesible en los Servicios. El uso del Contenido de Canela o de materiales en los Servicios para cualquier propósito no expresamente permitido por este Acuerdo está estrictamente prohibido. A los efectos de este Acuerdo, “Derechos de Propiedad Intelectual” significa todos los derechos de patente, derechos de autor, derechos de máscara de trabajo, derechos morales, derechos de publicidad, derechos de marca comercial, derechos de presentación comercial y derechos de marca de servicio, buena voluntad, derechos de secreto comercial y otros derechos de propiedad intelectual que existan actualmente o que surjan en el futuro, y todas las solicitudes y registros, renovaciones y extensiones de los mismos, bajo las leyes de cualquier estado, país, territorio u otra jurisdicción.

Su uso de los Servicios y las licencias relacionadas otorgadas en virtud del presente también están condicionados a tu estricta adherencia a la letra y al espíritu de las diversas pautas aplicables y cualquier licencia de usuario final asociada con tu uso de los Servicios. Canela puede modificar dichas pautas a su exclusivo criterio en cualquier momento. Canela se reserva el derecho de terminar su Cuenta y el acceso a los Servicios si determina que ha violado alguna de dichas pautas aplicables.

8. Política de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (“DMCA”)

Canela está comprometida a cumplir con las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y espera que todos los usuarios de los Servicios hagan lo mismo. De acuerdo con la DMCA (Título 17, Código de los Estados Unidos), Canela ha adoptado e implementado una política para garantizar la eliminación rápida de contenido generado por usuarios que se alegue que infringe derechos de autor y para la terminación de la cuenta (si la hubiera) de cualquier usuario que Canela determine que es un infractor reincidente. Esta Política de la DMCA constituye una parte integral de nuestros Términos de Servicio. De acuerdo con la DMCA, los propietarios de derechos de autor pueden contactar a nuestro agente designado (que se indica a continuación) para informar sobre contenido generado por usuarios en los Servicios que se considere que infringe sus obras protegidas. Al recibir una notificación adecuada que cumpla con los requisitos de la DMCA, eliminaremos o bloquearemos el acceso al contenido generado por usuarios que se alegue que infringe derechos de autor. Si usted cree de buena fe que se ha presentado erróneamente un aviso de supuesta infracción de derechos de autor contra su contenido generado por usuarios, puede presentar una contra notificación de acuerdo con esta Política de la DMCA (ver más abajo). Canela no será parte en disputas relacionadas con presuntas infracciones de derechos de autor.

• Agente designado de DMCA de Canela:
 

El siguiente es nuestro agente designado para recibir notificaciones de supuestas infracciones de derechos de autor en los Servicios:

Karsten Amlie
 Canela Media, Inc.
347 5th Avenue
 New York, New York 10016
 
 Correo: copyright@canelamedia.com

• Notificación de Presunta Infracción de Derechos de Autor:

La notificación de la supuesta infracción de derechos de autor debe realizarse por escrito y enviarse a nuestro agente designado mencionado anteriormente, y debe incluir la siguiente información:

• Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida, o si la notificación abarca varias obras protegidas, una lista de dichas obras;
• Identificación del material para permitir que Canela localice el material que se alega está infringiendo o que es objeto de la actividad infractora, y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado;
• Dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante;
• Una declaración de que la parte reclamante tiene una creencia de buena fe de que el uso del material identificado de la manera en que se reclama no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; y
• Una declaración de que la información en la notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido infringido.

• Notificación de Contraparte de Supuesta Infracción de Derechos de Autor:

Bajo la DMCA, si removemos su Contenido Generado por el Usuario en respuesta a una notificación de un tercero sobre una supuesta infracción de derechos de autor, y si usted cree de buena fe que la eliminación se debe a un error o a una identificación incorrecta del material a ser removido, puede presentar una contranotificación ante nuestro agente designado mencionado anteriormente. Si recibimos una contranotificación válida, podemos restaurar el Contenido Generado por el Usuario que fue removido o deshabilitado de acuerdo con la DMCA. La contranotificación debe hacerse por escrito e incluir la siguiente información:

• Identificación del material que ha sido removido o al cual se le ha deshabilitado el acceso, así como la ubicación en la que el material aparecía antes de ser removido o deshabilitado el acceso.
• Una declaración bajo pena de perjurio de que usted cree de buena fe que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea;
• Su nombre, dirección, número de teléfono y (si está disponible) dirección de correo electrónico, junto con una declaración de que consiente a la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal para el distrito judicial en el que se encuentra (o en el Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, si reside fuera de los EE. UU.), y que aceptará la notificación de un proceso legal de la persona que proporcionó el aviso de infracción de derechos de autor o de un agente de dicha persona; y
• Su firma física o electrónica.

Al recibir una contra notificación válida de su parte, estamos obligados a (a) entregar una copia de su contra notificación al reclamante de derechos de autor y (b) informar al reclamante que restauraremos el material eliminado dentro de los 10 días hábiles, a menos que nuestro agente designado reciba primero una notificación del reclamante de derechos de autor indicando que ha presentado una acción judicial solicitando una orden del tribunal respecto a su Contenido Generado por el Usuario. Bajo la DMCA, cualquier persona que intencionalmente haga declaraciones falsas materiales en una notificación de infracción alegada o en una contra notificación puede ser responsable por daños y perjuicios.

9. Información Confidencial

Usted reconoce que la Información Confidencial (como se define a continuación) es un activo valioso, especial y único de Canela, y acuerda que no divulgará, transferirá ni usará (o intentará inducir a otros a divulgar, transferir o usar) ninguna Información Confidencial para ningún propósito distinto al de utilizar los Servicios de acuerdo con estos Términos de Servicio. Si es relevante, puede divulgar la Información Confidencial a sus empleados y agentes autorizados, siempre que también estén obligados a mantener la confidencialidad de la Información Confidencial. Deberá notificar a Canela de inmediato por escrito sobre cualquier circunstancia que pueda constituir una divulgación, transferencia o uso no autorizado de la Información Confidencial. Hará todo lo posible para proteger la Información Confidencial de divulgaciones, transferencias o usos no autorizados. Deberá devolver todos los originales y copias de todos los materiales que contengan Información Confidencial a Canela al finalizar este Acuerdo por cualquier motivo.

El término“Información Confidencial” se refiere a todos y cada uno de los secretos comerciales, información confidencial y propietaria de Canela, así como a toda otra información y datos de Canela que no son generalmente conocidos por el público ni por otros terceros que podrían derivar valor, económico o de otro tipo, de su uso o divulgación. La Información Confidencial incluirá datos técnicos, conocimientos, investigaciones, planes de productos, productos, servicios, clientes, mercados, software, desarrollos, invenciones, procesos, fórmulas, tecnología, diseños, dibujos, información de configuración de hardware, marketing, finanzas, información estratégica y otra información propietaria y confidencial relacionada con Canela o con el negocio, operaciones o propiedades de Canela, incluyendo información sobre el personal, usuarios o socios de Canela, o cualquier otra información comercial divulgada directa o indirectamente por escrito, oralmente o a través de dibujos u observación.

10. Renuncia de Garantías

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN EN UNA BASE DE "COMO ESTÁ" SIN GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. Canela NO HACE NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN SOBRE LA EXACTITUD O COMPLETUD DE LOS CONTENIDOS PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DEL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO ENLAZADO A LOS SERVICIOS Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD O CULPA EN CONTRATO, GARANTÍA O EN DELITO POR CUALQUIER (I) ERROR, MISTE, O INEXACTITUD DE LOS CONTENIDOS, (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DE SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS, (III) CUALQUIER ACCESO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER Y TODA INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN LOS MISMOS; Y (IV) EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE.

EN NINGÚN CASO CANELA Y SUS AFILIADOS O SUS SOCIOS CORPORATIVOS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, REAL, CONSECUENTE, ECONÓMICO, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, DAÑO A LA COMPUTADORA, FALLA DEL SISTEMA, INCAPACIDAD PARA ALMACENAR CUALQUIER INFORMACIÓN U OTRO CONTENIDO MANTENIDO O TRANSMITIDO POR CANELA, O EL COSTO DE PRODUCTOS O SERVICIOS SUSTITUTIVOS) QUE SURJA EN RELACIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE LE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE LOS MISMOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE EN SU TOTALIDAD.

SI, NO OBSTANTE LO ANTERIOR, SE DETERMINA QUE CANELA Y SUS AFILIADOS O SUS SOCIOS CORPORATIVOS SON RESPONSABLES POR DAÑOS, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD AGREGADA, YA SEA QUE SURJA EN VIRTUD DE CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA, EXCEDERÁ EL MENOR DE (I) LOS HONORARIOS TOTALES PAGADOS POR USTED A CANELA DURANTE LOS SEIS MESES ANTERIORES AL MOMENTO EN QUE SURGIÓ TAL RECLAMO O (II) CIENTO DÓLARES ($100), EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE.

11. Indemnización

Por medio del presente, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Canela y a sus directivos, administradores, empleados, agentes, abogados, aseguradores, sucesores y cesionarios (las «Partes indemnizadas») frente a cualquier Responsabilidad incurrida en relación con (i) su uso o imposibilidad de uso de los Servicios, o (ii) su incumplimiento o violación del presente Acuerdo; (iii) su violación de cualquier ley, o de los derechos de cualquier usuario o tercero y (iv) cualquier contenido enviado por usted o utilizando su Cuenta a los Servicios, incluyendo, pero no limitado a, la medida en que dicho contenido pueda infringir los derechos intelectuales de un tercero o ser ilegal o ilícito de cualquier otra forma. También acepta indemnizar a las Partes Indemnizadas por cualquier Responsabilidad derivada del uso por su parte de robots de software, arañas, rastreadores o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o de cualquier otra acción que realice y que imponga una carga o préstamo irrazonable a nuestra infraestructura. Canela se reserva el derecho, a su entera discreción, de asumir la defensa y el control exclusivos, a sus expensas, de cualquier asunto sujeto a su indemnización. En ningún caso llegará a un acuerdo sobre cualquier reclamación o asunto sin el consentimiento previo por escrito de Canela.

12. Resolución de litigios - Arbitraje y renuncia a acciones colectivas

LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES Y REGULA EL MODO EN QUE USTED Y CANELA PUEDEN PRESENTAR RECLAMACIONES ENTRE SÍ. ESTA SECCIÓN REQUERIRÁ, CON LIMITADAS EXCEPCIONES, QUE USTED Y CANELA SOMETAN SUS RECLAMACIONES MUTUAS A UN ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO SOBRE UNA BASE INDIVIDUAL.

Usted acepta que, en caso de que surja cualquier disputa o reclamación relacionada con su uso de los Servicios, se pondrá en contacto con nosotros en info@canelamedia.com y usted y Canela intentarán de buena fe negociar directamente una resolución por escrito del asunto. Usted acepta que si el asunto sigue sin resolverse durante 30 días tras la notificación (por correo certificado o entrega personal), dicho asunto se considerará una “Disputa”, tal y como se define a continuación. Salvo por lo que respecta al derecho a solicitar medidas cautelares u otro tipo de reparación equitativa descrito en la sección “Arbitraje vinculante” que figura a continuación, si presenta una reclamación de arbitraje o cualquier acción administrativa o judicial sin haber intentado antes resolver el asunto por mediación, acepta que no tendrá derecho a recuperar los honorarios de los abogados, aunque hubiera tenido derecho a ellos de otro modo.

• Arbitraje Vinculante. Usted y Canela acuerdan que cualquier disputa, reclamación o controversia derivada o relacionada con este Acuerdo o con su uso de los Servicios (colectivamente “Disputas”) se resolverá mediante arbitraje vinculante, salvo que cada parte conserve el derecho a solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas en un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción, apropiación indebida o violación real o inminente de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una parte. Esto significa que tanto usted como Canela aceptan renunciar al derecho a un juicio con jurado. No obstante lo anterior, usted puede presentar una reclamación contra Canela ante un tribunal de «escasa cuantía», en lugar de mediante arbitraje, pero sólo si la reclamación es admisible según las normas del tribunal de escasa cuantía y se presenta de forma individual, no colectiva y no representativa, y sólo mientras permanezca en el tribunal de escasa cuantía y de forma individual, no colectiva y no representativa.

• Renuncia a la acción colectiva. Usted y Canela acuerdan que cualquier procedimiento para resolver Disputas se llevará a cabo de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Renuncia a la acción colectiva. Usted y Canela acuerdan que cualquier procedimiento para resolver Disputas se llevará a cabo de forma individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Esto significa que tanto usted como Canela aceptan renunciar al derecho a participar como demandante como miembro de una demanda colectiva en cualquier procedimiento de demanda colectiva. Además, a menos que usted y Canela acuerden lo contrario por escrito, el árbitro de cualquier Disputa no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento de acción colectiva.

• Administración de Arbitraje. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procedimientos Suplementarios para Disputas Relacionadas con Consumidores (las Reglas de la AAA”) vigentes en ese momento, salvo lo que se modifique en esta sección de “Resolución de Disputas" (Las Reglas de la AAA están disponibles enhttp://www.adr.org o llamando a la AAA at 1-800-778-7879).

• Proceso de Arbitraje. La parte que desee iniciar el arbitraje deberá proporcionar a la otra parte una Demanda de Arbitraje por escrito, según lo especificado en las Reglas de la AAA. El árbitro será un juez retirado o un abogado autorizado para ejercer la abogacía en el estado de Nueva York y será seleccionado por las partes de la lista de árbitros de la AAA que tengan experiencia relevante. Si las partes no logran ponerse de acuerdo sobre un árbitro dentro de los siete días siguientes a la entrega de la Demanda de Arbitraje, la AAA designará al árbitro de acuerdo con las Reglas de la AAA.

• Ubicación y Procedimiento del Arbitraje. A menos que usted y Canela acuerden lo contrario, el lugar del arbitraje será en la ciudad de Nueva York, Nueva York. Si su reclamación no excede los USD $10,000, el arbitraje se llevará a cabo únicamente en base a los documentos que usted y Canela presenten al árbitro, a menos que solicite una audiencia y el árbitro determine que es necesaria. Si su reclamación supera los USD $10,000, su derecho a una audiencia será determinado por las Reglas de la AAA. Sujeto a las Reglas de la AAA, el árbitro tendrá la discreción de dirigir un intercambio razonable de información entre las partes, de acuerdo con la naturaleza expedita del arbitraje. Las audiencias pueden llevarse a cabo por teléfono o videoconferencia, si así se solicita y acuerdan las partes.

• Decisión del Árbitro y Ley Aplicable. El árbitro aplicará la ley de Nueva York de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje y los estatutos de limitaciones aplicables, y honrará las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley. El árbitro emitirá un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas de la AAA. La sentencia sobre el arbitraje puede ser registrada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. Cualquier laudo de daños otorgado por un árbitro deberá ser consistente con la sección de “Exclusiones y Limitaciones de Responsabilidad” mencionada anteriormente. El árbitro podrá otorgar alivio declarativo o cautelar a favor del reclamante solo en la medida necesaria para proporcionar el alivio justificado por la reclamación individual del reclamante.

• Ubicación y Procedimiento de Arbitraje. El árbitro aplicará la ley de la Ciudad de México, consistente con la Ley Federal de Arbitraje y respetará las reclamaciones de privilegio reconocidas por la ley. El árbitro emitirá un laudo dentro del plazo especificado en las Reglas del CAM. El fallo sobre el arbitraje puede ser registrado en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Cualquier laudo de daños por parte de un árbitro debe ser consistente con la sección de “Exclusiones y Limitaciones de Responsabilidad” anterior. El árbitro puede otorgar alivio declarativo o cautelar a favor del demandante solo en la medida necesaria para proporcionar el alivio justificado por la reclamación individual del demandante.

• Honorarios. La responsabilidad de cada parte para pagar las tarifas de presentación, administrativas y del árbitro del arbitraje dependerá de las circunstancias del mismo y se establecerá en las Reglas de la AAA.

13. Legislación Aplicable

Salvo lo dispuesto en la Sección 12 o lo que se establezca expresamente por escrito de otra manera, este Acuerdo y su uso de los Servicios se regirán y se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin tener en cuenta los principios de elección de ley. Esta disposición de elección de ley tiene como único propósito especificar el uso de la ley de Nueva York para interpretar este Acuerdo.

14. No Agencia; No Empleo

No se pretende ni se crea ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleador-empleado o franquiciante-franquiciado por medio de este Acuerdo.

15. Disposiciones Generales

La falta de Canela de hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Canela respecto a su objeto y reemplaza y rige todos los acuerdos o comunicaciones previas. Las disposiciones de este Acuerdo están destinadas a interpretarse de manera que las haga válidas, legales y ejecutables. Salvo por la “Renuncia a la Acción Colectiva” en la Sección 12, en caso de que se considere que alguna disposición es parcialmente o totalmente inválida, ilegal o inaplicable, (i) dicha disposición se modificará o reestructurará en la medida y de la manera necesaria para hacerla válida, legal y ejecutable o, (ii) si no se puede modificar o reestructurar, se eliminará del Acuerdo sin afectar la validez, legalidad o aplicabilidad de las disposiciones restantes. Este Acuerdo no puede ser asignado o transferido por usted sin nuestra aprobación por escrito previa. Podemos asignar o transferir este Acuerdo sin su consentimiento, incluyendo, entre otros, asignaciones: (1) a una empresa matriz o subsidiaria, (2) a un adquirente de activos, o (3) a cualquier otro sucesor o adquirente. Cualquier asignación en violación de esta sección será nula y sin efecto. Este Acuerdo redundará en beneficio de Canela, sus sucesores y cesionarios.

16. Cambios a este Acuerdo y a los Servicios

Canela se reserva el derecho, a su exclusivo y absoluto criterio, de cambiar, modificar, agregar, complementar, suspender, descontinuar o eliminar cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo (incluidas estas Condiciones de Servicio y Política de Privacidad ) y revisar, mejorar, modificar o descontinuar, temporal o permanentemente, los Servicios o cualquier contenido o información a través de los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad para Canela. Canela se esforzará por notificarle sobre cambios materiales por correo electrónico, pero no será responsable por cualquier falla en hacerlo. Si algún cambio futuro a este Acuerdo es inaceptable para usted o le causa dejar de cumplir con este Acuerdo, deberá terminar y detener inmediatamente el uso de los Servicios. Su uso continuado de los Servicios tras cualquier revisión de este Acuerdo constituye su aceptación completa e irrevocable de todos dichos cambios. Canela también podrá imponer límites en ciertas funciones o restringir su acceso a parte o la totalidad de los Servicios sin previo aviso o responsabilidad.

17. No Derechos de Terceros

Ninguno de los términos de este Acuerdo es exigible por personas que no sean parte de este Acuerdo.

18. Avisos y Consentimiento para Recibir Avisos Electrónicamente

Usted consiente recibir cualquier acuerdo, aviso, divulgación y otras comunicaciones (colectivamente, “Avisos”) a los que se refiere este Acuerdo electrónicamente, incluyendo, sin limitación, por correo electrónico o publicando Avisos en este Sitio. Aceptas que todos los Avisos que te proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones sean por escrito. Salvo que se especifique lo contrario en este Acuerdo, todos los avisos bajo este Acuerdo serán por escrito y se considerarán debidamente entregados cuando sean recibidos, si se entregan en persona o se envían por correo certificado o registrado, con acuse de recibo solicitado; cuando se confirme electrónicamente el recibo, si se transmiten por fax o correo electrónico; o el día siguiente a su envío, si se envían para entrega al día siguiente por un servicio de mensajería reconocido.

19. Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Servicio o sobre los Servicios, por favor contáctenos por correo electrónico a info@canelamedia.com o por correo a Canela Media, Inc. at 347 5th Ave NY, NY 10016.